【韓国ドラマ】 12月の熱帯夜

2007年7月25日 (水)

【韓国ドラマ】 12月の熱帯夜 第1話

   キャスト・・・オム・ジョンファ  キム・ナムジン  シン・ソンウ 

             2004年 韓国MBC制作


               注・・・ネタバレあります

ドラマのはじめは明るい系?(ロマンスもそうでしたね)  
でも、さすが韓ドラです。 物語後半のナムジンssi泣けました~。
最終回のころは これでもか これでもかという感じで・・・
主人公ヨンシムのつらい選択も、オム・ジョンファssiの演技のうまさに引き込まれ
最後まで応援したくなりました。
夫も含め、3人の心の微妙な変化がよく描かれています。

驚いた事に お気に入りのドラマ イ・ビョンホンssiの「ハッピートゥギャザー」
そして・・・私が恋に落ちた「ロマンス」の脚本家 
ぺ・ユミssiの作品と知って、納得したアジュンマでした。

 -----------登場人物----------

《オ・ヨンシム》
小さい頃から母親の畑仕事を手伝って育ち、20歳の時「出来ちゃった婚」で
田舎から、ソウルの医者一家に嫁いだヨンシム。
小学生と幼稚園の二児の母だが、望まれない結婚で 
嫁とは認めぬ姑と小姑(義妹)のいじめ・・・そして、夫にまでも冷たく扱われている。
義妹の子供の面倒まで押し付けられ、お手伝いのように家事をこなしながらも
持ち前の明るさで10年が過ぎていた。

《パク・ジョンウ》
自動車教習所の教官と、大学で教授の助手をしている学生。
カメラとマウンテンバイクが趣味。
無愛想で冷たい印象を与えるが、本当は繊細で心の温かい青年。

《夫 ミン・ジファン》
大学病院の脳外科医。
責任をとる形の結婚で、妻にたいしての愛情は無く冷たい夫。
ソウルメイトと言いながら、初恋の女性ガフンと会っている。

《ソン・ジヘ》
7年間交際していたジョンウと別れ
将来のある医者(ジファンの弟)と結婚する、現実的で自己中心的な女性。

《姑、小姑》
姑・・・・・・・とにかく口うるさい!!
小姑(義妹)・・嫁ぎ先の夫の留学中、子連れで実家に戻る。
         仕事をしている事を理由に
         子育ては全部ヨンシム任せで姑と共に口うるさい!

《舅、義弟》
舅・・・・・・・・・・個人病院の院長。
         この家族の中で、比較的ヨンシムに優しい。
義弟・・・・・・・・父親の病院で働く医師。
              ジヘとジョンウのいきさつは知らずに、ジヘと結婚して
         ヨンシム達と同居する。

   ----------あらすじ-----------

===大学病院===

看護婦が 「奥様から頼まれました」とラジオを持ってくる。

ヨンシムの元気な声
「私からアタックしたんだから・・・お医者様で私の郷里に派遣されてきたの
  彼を見た瞬間、ビビッときちゃってその日から彼ひとすじよ」
(夫ジファン) 「もういい」 顔をしかめる
(看護婦)   「奥様の歌がはじまりますよ。
                  のど自慢の生番組なんです」

===ヨンシムの家===

義妹の子供(フン)をオンブして電話で歌っていたヨンシムは、帰宅した姑に見つかり
怒鳴られているところが全部ラジオから流れてしまう。
その後、謝るヨンシムに・・・
(姑) 「息子のなれそめまでペラペラしゃべって、
        すませんも聞き飽きた。毎度毎度その繰り返し!
         頭がクラクラする。今すぐ消えて!!
     家を出て行けといっても聞かないだろうから
    せめて今だけでも消えてちょうだい!!     
    こんな女にひっかかったばかりに、大事な息子の一生がメチャメチャよ!!」

公園に来たヨンシム
「ソウルに住んで10年なのに、他に行く所も 友達もいないなんて・・・」
母親からニンニクと干物を送ったと電話が入る。
(ヨンシム)  「やめてって言っているのに・・・私が困るんだってば」
(母)      「満足な嫁入り道具も持たせなかったんだ。 親心だと思いなさい」

家に戻ると荷物が届いていた。
(姑)     「外に出して!あなたの家ではこれがご馳走なの?見るのもイヤ!」 
        ( 箱を足蹴にする。)   
(ヨンシム) 「これは母が挨拶がわりに・・・」
(姑)     「あいさつ?勝手に押しかけてきたくせに
        お腹の赤ん坊で息子をおどかして身の程知らずが。
        あなたの家と親戚なんて!今すぐ出して!
        あなたがいるだけでも息がつまるのに、こんな臭いもの迷惑よ!」

物置で、箱に書いてある母の字を見ながら涙ぐむヨンシム・・・

===ジョンウの大学===

ジョンウが後輩に講義中、 「何か質問は」に
(女子学生)  「先輩、ジヘさんと別れたって本当ですか?
         7年も付き合って突然他の男に乗り換えるなんて」
(ジョンウ)   「結婚したら、自分の父親を呼んで同居する。
         父は糖尿病で合併症も患っている。妹の亭主はヤクザくずれ。
         暴力沙汰の示談金や借金で、俺にも泣きついてくる。
         来学期は復学の予定だが、卒業まで2年かかる。 留学なんて夢だ。
         卒業後は設計事務所に就職するしかない。
         稼ぎだって、たかがしれてる。
         これが俺だ・・・何も知らずに非難するな。
         ジヘの悪口を言うのは、まったく筋が違っている」

教室の外でこの話を聞いていたジへ。
講義のあと、式の日取りが決まったことを伝える。
「幸せに・・これは本心だ」と言うジョンウ。
別れたあと、追いかけてきたジヘはキスをして去って行く。
(あなたを愛し続ける自身がないの・・・死ぬほど愛している分憎むようになるわ)

===ヨンシム自宅===

持参金を持ってきたジヘ。
ヨンシムは「私の分まである!」と開けてしまう。
姑  「ホント恥知らずね!学歴のことはどうにもならないけど
    親のしつけはどうなっているの?
    せいぜい畑を耕して干物をつくることぐらい?」

夕食時、「私お腹がすいているの」  泣き止まないフンをヨンシムに押し付ける義妹。
「私だって空いている」と言いながらも、オシメを替え、歌ってあやすヨンシム。

その頃、夫ジファンはガフンと会っていた。
彼女から昔二人でよく聴いた曲をプレゼントされ、思い出話をする。
帰りの遅いことを心配したヨンシムは、夫に電話を架ける。
トイレに立ったジファンの携帯に出たガフン。
「よく、一緒にいるみたいね」と言うヨンシムに
「友達だもの、妻より友達が必要な時ってあるでしょ」

===夫帰宅後===

オーストラリアに、短期語学留学している子供達に
会えなくて淋しいと夫の部屋に入ってきたヨンシム。
(目を閉じてガフンから貰った曲を聴いている夫)
遠回しに、友達の旦那が浮気したと作り話をする。
「大丈夫だ、彼女とはそういう仲じゃない。ガフンは僕のソウルメイトなんだ」
目を閉じたまま冷たく言う夫。
部屋を出たヨンシムは、一人で深夜テレビを見ながらソファでうたた寝をする。
声をかける事もなく、テレビと電気を消して 一人で寝室に行ってしまう夫・・・

===結婚披露宴会場===

ジヘが両親へ感謝の手紙を読んでいる時、
田舎の母を思い出し、大泣きして会場を追い出されたヨンシムは
トイレで泣きながら母親に電話をする。
(ヨンシム) 「ごめんね、お母さん。私の結婚式出られなかった・・・
          式場に来ていたのに追い出されて、お母さん可哀想だった」
(母)     「そんな昔の話。写真さえあればもう満足だよ」
(ヨンシム) 「一人暮らしにさせて田舎から呼ぼうともしなかった
        ソウルに来ても旅館に泊まらせてばかり
        誕生日も祝ってあげていない。元気なお母さんも、
        だんだん歳をとっていくのに・・・」

その頃、ジョンウは会場の入り口から、涙を流しジヘの花嫁姿を見ていた。
その後、ヨンシムとジョンウはぶつかってすれ違う。
   ・・・・・・二人の最初の出会い・・・・・・

ジヘの口添えもあって、始めて里帰りを許されたヨンシム・・・
母親へのお土産をたくさん持って 「南海行き」の高速バスに乗り込むと
借金で売り飛ばされそうになって追われている女性と出会う。
ヨンシムのお土産で隠し、助けてあげた事がキッカケで友達になった二人。
ヨンシム 「おっ、休憩所!」     友達 「はじめて?」
ヨンシム 「高速もはじめて。高校出てすぐお嫁に行ったから・・
       ホットドックもスルメも食べちゃおう♪」
変装に使っていたカツラをかぶせてもらい、楽しそうに買い物をするヨンシム。

父親の病気のことで南海に向かっていたジョンウは、
教習所の友達ギテから借りた車の調子が悪く、休憩所で修理してもらう。
「南海に着いたかって?お前の車のせいで今、足止めをくらっている」
買い物中、電話の声になにげなくジョンウを見るヨンシム・・・

ヨンシムの帰りをイライラして待っていた友達だったが、バスは出発してしまう。
ヨンシムは間違って、隣に止まっていた釜山行きのバスに乗っていた。
気がついた時はすでに遅く、困ったヨンシム。
「アッ、南海!」 さっきの電話の青年が目に入る。 
「でも、断られたら・・・」そこで考えたヨンシムは、
カツラをかぶりスキをみてジョンウの車に乗り込む。

戻ってきたジョンウ「チョット!何ですか?」
ヨンシム、隠れるように「シーッ!」        【第1話 おわり】

あとがき

 きつい 姑の小言・・・頭が痛くなりますね。 (これでも結構カットしてる)
 ヨンシムは素直な女性で、大家族の家事をこなし 義妹の育児まで押し付けられ、
 文句も言わず10年間、本当によくやっていると思います。
 (ちょっと脱線する事はあるけど)

 実家から送ってきた荷物を、姑が足蹴にしたシーン。(怒)
 ヨンシムが母親の書いた たどたどしい字をみながら涙するところ・・・(悲)
 私なら もうとっくに実家に帰らせていただいてますね。 
 でも、後半のヨンシムの選択を 応援する気持ちにさせるのには必要な姑かも・・・

 さて、いよいよ ヨンシムとジョンウのお話が 始まりますね♪ 
 
余談ですが、別サイトのブログでこの熱帯夜をUPした途端 
 チョット困る内容のトラックバックが・・・
 きっと、「熱帯夜」のタイトルに反応したんですね~
 そんなドラマじゃありませんよ~(笑)


 
こちらでも他の形で作っています。↓

 「アジュンマの部屋 北海道」   12月の熱帯夜 第一話   (注・・・BGM付き)

 「ものぐさアジュンマの独り言」   12月の熱帯夜 第一話         

     
     気に入って頂けた時 宜しくお願いします^^♪

     人気ホームページランキング    ブログランキング

| | コメント (0) | トラックバック (0)

その他のカテゴリー

【旅日記】 雑踏にまみれて・・・inソウル | 【旅日記】 一期一会 | 【韓国映画】 JSA (板門店の旅) | 【韓国ドラマ】 復活 | 【韓国ドラマ】 犬とオオカミの時間/ファンタスティック・カップル | 【韓国ドラマ】 12月の熱帯夜 | 【韓国俳優】キム・ジェウオン パク・ヨンハ | 【高校野球】 駒大苫小牧高校 (吹奏楽その他) | 【プロ野球】 楽天 田中投手/大リーグ 鷲谷さん | 【プロ野球】 北海道日本ハム | 【HP作品】 音楽の部屋(ヴィラ・ロボス:ブラジル風バッハ第5番)特集 | 【HP作品】 旭山動物園(ペンギン空を飛ぶ?) | 【HP作品】 桜 春のワルツ | 【HP作品】 壁紙(固定背景)を作ってみました♪ | 【見聞録】 チョット得した気分 | 【見聞録】 札幌近郊の皆既月食 | 【独り言】 捨てられない | 【独り言】 母の命日 | 【独り言】 この春、我が家の二つの出来事♪ | 【独り言】 12年目と15年目の里帰り | 【独り言】 胃がん検診 再検査 | 【独り言】 風水・・・ | 【独り言】 (犬の十戒) シロの一生 | 【独り言】 今朝の「とくダネ!」小倉さんの発言で・・・ | 【独り言】 猫のバセドウ病 | 【独り言】 新型インフルエンザ | 【独り言】 ものぐさアジュンマ | 【独り言】 シロの命日 | 【独り言】 がん検診受けてきました | 【独り言】 ニャン太郎の一生 | 【独り言】 落雪で物置が・・・ | 【フィギュアスケート】安藤美姫・浅田真央 | 【フィギュアスケート】 高橋大輔 | 【映画】 アナと雪の女王、(Let it go)松たか子さんの歌、替え歌、合唱、25か国語の収録風景 動画 | 【日ドラ】 アルジャーノンに花束を(ユースケ・サンタマリア版) 動画 | 【クラシックギター】芝学園ギター部 動画 | 【クラシックギター】癒しギター 動画